1066 英語の冒険 メルヴィン・ブラッグ

 図書館より。アーティストハウス。

 英語を生き物と考え、北欧語やラテン語、フランス語などを貪欲に吸収していく姿を、ドラマティックに語る。英語を使ってはならなかった法律の文書や、キリスト教の聖書で英語を使おうとしたその勇気(下手すれば処刑)に思いを馳せ、嘆息するほかはない。あくまでも熱く、あくまでも軽妙な著者の筆致が見事。

*書き言葉は正確さを生み、思考にはっきりした形を与え、喪失の危機を軽減する。

#古北欧語はillで、古英語はsickだ。

*法律関係では(略)condemn(有罪とする)は(フランス語の)condemnerに、prison(監獄)はprisunに、そしてgaol(ゴール)はgailoeに由来する。
 誤訳では。流れからするとgaolはゴールでなくて監獄だ。

*shallとwillの過去形がshouldとwouldだから、canの過去形にもlが足された。

#free, these, field, seize, key, machineという語はすべて同じ母音を持っている。

*コクニー; おんどり(コック)が生んだのかと思うほど小さくて形の悪い卵のこと

| | コメント (0)

大航海時代5 LV70 ヌビア制覇 海図28

1) ブラックへリング (ブラックへリング) クック シャーロッテ アントワネット
2) わだつみ (ガレー) マゼラン ソニア イザベラ
3) なみのはな (スクーナー) サフィエ メアリ・リード ルクレツィア
4) はるかぜ (ナオ) デキー メンドーサ ヘレナ

 覚醒したコロンブス・アウト、デキー・イン。成長したルクレツィア・イン、エイレ・アウト。

 ヌビア制覇。これで掘るところがなくなってしまった。発掘ポイントが余るので、ゲーム終了時には適当な遺跡で調査し、ポイントを処分する。
 クィカトル覚醒、N+に。
 コロンブス覚醒、SR+。もう一段階覚醒できる。

 エジプト危険度ミッション挑戦中。銀船に勝てない。ガレーを建造する。わだつみ、と名付ける。
 1: カッターを中心とした航海・交易編成
 2: デキーやダンテらの発掘編成
 3: ガレーやスクーナーを入れた戦闘編成
 以上三つを使いまわす。
 現在5艦隊を撃破。もうすぐ大海賊だ。

| | コメント (0)

1065 同時通訳はやめられない 袖川裕美

 図書館より。平凡社新書。

 放送通訳の第一人者が、「同通」の世界を旅するように紹介する。世界をめぐり、オバマ大統領やヨーヨー・マ氏に出会う。
 この本を読んで一番心に残ったのが、通訳者であっても「わからない」ことはたくさんあるということである。「引き受けなければよかった」と大緊張する場面が幾度かある。著者によれば、通訳とは「専門家でないとわからない話を専門家でないものが仲介する」というそもそも無理な仕事であるという。そんな世界で日々、戦いを続ける著者のパワーを感じる。

#interpreter通訳者 simultaneous interpreting同時通訳 consecutive interpreting逐次通訳 in-house interpreter社内通訳

#よろしくお願いします
#I hope you will take care of it.
#I'm looking forward to working with you.
#Thank you for your cooperation in advance.
#Nice meeting you.
#I hope you will be supportive of my son.

 室伏広治の乾杯の音頭。
#May I ask you to join me to the toast? Will you raise the glass? Kanpai!

| | コメント (0)

1064 無印結婚物語 群ようこ

 図書館より。角川書店。ハードカバー。

 ありそうでなさそうな、困った夫婦の十二のストーリー。やはり著者の隠喩の笑いはおもしろい。「犯人みたいな男」がいつの間にか「犯人は」「犯人が」と、「みたいな」というワンクッションがなくなってしまうのだ。
 教訓とかメッセージとか難しいことはなく、ただただ読んでいて楽しい本。
 よく見たら本棚に文庫があってのけぞる。


| | コメント (0)

体重79.5kg 23.2%・ウヰスキー314

月) 納豆豆腐梅干 ランチ プチトマト オムレツ 調理パン ウィンナー玉ねぎほうれん草 サーモン 鳥から
火) 納豆豆腐梅干 ランチ プチトマト 焼き鳥 温泉玉子 肉じゃが 若鶏もも照焼
水) 納豆豆腐梅干 肉出汁中華 オムレツ ポテトサラダ 豚ロースピーマンほうれん草 焼豚 鳥から
木) 納豆豆腐梅干 ランチ かりんとう チョコ レンジ鳥から ウィンナーピーマン目玉焼き
金) 納豆豆腐梅干 ランチ プチトマト チーズささみフライ 温泉玉子 ベビーチーズ 味噌汁
土) 納豆豆腐梅干 おにぎり 納豆巻 プチトマト 梅しそチーズ巻き 温泉玉子 海老チリ ウィンナーポテトチーズ巻き すき昆布煮
日) 納豆豆腐梅干 仕出し弁当 プチトマト オムレツ タスマニアビーフ薬味ネギ 牡蠣フライ

体重79.0kg 22.9% -0.5
体重79.5kg 23.8% +0.5
体重79.2kg 23.7% -0.3
体重79.4kg 23.1% +0.2
体重79.5kg 23.2% +0.1

 出張などが多くて走れなかった今週。

血圧: 143/96

|||||

 ウヰスキー空けた。314本。

 風が強い日。クルマのドアを開けたらビニル袋が飛んだ。追いかけたら追いかけた分だけ逃げた。隣の家で捕まえたが、雪の上に足跡が残った。

  

| | コメント (0)

献血60・週末の過ごし方20170219

種類: 血小板
ALT(GPT): 15
γ-GTP: 76
TP: 7.1
ALB: 4.4
A/G: 1.7
CHOL: 264#
GA: 12.4

RBC: 424
Hb: 14.4
Ht: 42.3
MCV: 99.8
MCH: 34.0
MCHC: 34.0
WBC: 56
PLT: 19.5

 コレステロールが三回連続引っかかった。糖質制限ダイエットでココナッツオイル・コーヒーを飲んでいるから仕方がないのか。

|||||

 土曜日。体力お仕事。がんばりました。
 日曜日。頭脳お仕事。十年お世話になったおじいちゃんが今回で引退だという。お世話になりました。

  

| | コメント (0)

1063 やっかいな子どもや大人との接し方マニュアル 宮田雄吾

 図書館より。日本評論社。

 著者は精神科医。経験に裏打ちされた治療技術と対応法は一聴に値する。文体もやや砕けた感じでハードルを下げている。

*子どもは親や教師に向かって「お前は信用できない」と言い放ちます。(略)実際に多いのは、その大人が信用に足るかを確認する”テスト”です。(略)ですから大人側としては、威圧的すぎない物腰と、こびない雰囲気を維持し、苦笑でもしながら「あら、どうしたの?」と尋ねておけばいいように思います。

#話が通じにくいタイプの子どもは、自分の気持ちを上手に伝えることができません。使う語彙もとても少なくて、「別に」「フツー」「ビミョー」「ムカつく」の四つしかしゃべらない子どももいます。

*(自己肯定感を高めるために)まず、本人が努力したわけでもなく、ただ持っているに過ぎない部分を褒めるという方法をお勧めします。例えば、「背が伸びたねえ」とか「あなたの声は味があるねえ」と言うのは男女問わず、使える方法です。
*子どもの側にしてみれば、何かを頑張ったときに褒められたり、自分が自身を持っている部分を褒められたりしても、まさに予定調和で今さら、自己肯定感は増えません。自己肯定感を増やすためには、子どもが「そこを褒められるなんて思いもよらなかかった部分」を不意打ちのように褒める方法があります。(お辞儀の角度を褒める)

#親と連携する際に、教師や精神科医が気をつけなければならないことなのですが、専門家はつい目の前のこどもの問題の解決こそが最優先だと考えがちですが、しかし考えてみれば、親には親の人生があります。そんな親にとって、子育ては生活の一部にすぎないのです。

#酒に酔って公衆に迷惑をかける行為の防止等に関する法律

#医療機関や学校が最もギョッとする挑発に「訴訟するぞ」があるかもしれません。そのような際にも正解は「無視」です。場合によっては「それはそちらの権利ですので、私どもがどうこう言える立場ではありません」と言うこともあります。

  

| | コメント (0)

図書館1200

1196) オスプレイとは何か  石川巌 ・ 大久保康裕 ・ 松竹伸幸
1197) 私はこうして発想する 大前研一
1198) マンガでやさしくわかる総務の仕事 豊田健一
1199) 錦織圭マイケル・チャンに学んだ勝者の思考 児玉光雄
1200) 色彩を持たない田崎つくると、彼の巡礼の年 村上春樹

  

| | コメント (0)

1062 最後のロッカールーム魂の言葉 世界文化社

 図書館より。世界文化社。

 全国高校サッカー選手権大会での敗戦後のロッカールームの、監督の最後の言葉を集めたもの。「お疲れさん」「ナイスゲーム」「一生懸命やったな」「先生をここに連れてきてくれてありがとう」「今日だけ泣け」「誇りに思う」 監督が選手とどんな気持ちで三年間過ごしてきたかがここに表れている。ほかに前橋育英や星稜などの監督へのインタビュー数本を収める。

 星稜高校の河崎護監督の言葉。
「男が恥も外聞もなく泣けるということは素晴らしいことや。人生な、いろんなことがあるんで、その涙は喜びであり、悲しみであり、いろんな涙があるけど、今日の涙は明日につながる涙であって欲しい。」

  

| | コメント (0)

この世界の片隅に

 久しぶりの映画館。

 戦争前夜の広島で生まれた絵の好きな「ぼーっとしている」女の子が十九になり、軍港呉にお嫁にもらわれていき、そこで生きていく物語。

 上映が終わり、室内が明るくなったときの雰囲気が異様だった。
 誰も口を開かなかった。
 ふつう「おもしろかったね」「トイレ行こう」なんて声が聞えるものだが、一切なし。
 私を含めた観客が、この映画の重さを受け止めているのだ。
 かなりの人が、「すずさんが生きていたら何歳だろう?」と考えたはずだ。「母くらい」「祖母くらい」と。

 宿題をもらった気分。
 「お前はこの映画を見て何を感じるのだ?」
 もちろん反戦映画である。夫婦の愛情もテーマであろう。広島だから核兵器廃絶の祈りも避けて通れない。知らないところに自分一人で入っていく、嫁入りという制度の中の女の一生も大事なモチーフである。

 そしてそこには、契約問題でこじれて自分の本名さえ名乗れない「のん」さんの素晴らしい演技と、彼女が置かれた境遇がオーバーラップされる。
 彼女の広島弁がかわいい。どうしても『はだしのゲン』の影響で(おどりゃムスビ)広島弁は怖い言葉というイメージがあったのだが、「…ですけえ」「おりんさった」なんて優しい広島弁が耳に心地よい。パフュームの「あーちゃん」を思い出す。

 短いカットインが挿入され、「あっ? あっ?」と思っているうちに次に行ってしまうので、きっと複数回見るとまた発見がある映画であろう。

 ネットでは「百年に一度の傑作だ」なんて声もあるが、さもありなん。素晴らしいアニメ映画を二本挙げろと言われたら、私は本作と『カリオストロの城』を挙げる。

おすすめマークほい! ★★★★★+★★
(5点満点ですが凌駕)

<以下は内容に関する表現があります>

  

» 続きを読む

| | コメント (0)

«1061 ゼロから学べる特別支援教育 青山新吾・長瀬拓也