【雑文５】ビールス注意報

　ポール・オースターの「孤独の発明」を読了。決して読んで楽しい話ではない。さほど怖い話でもない。しかし、恐ろしいのだ。
　巻末には訳者の柴田元幸さんの「あとがき」がある。こんな素晴らしい解説を書けるなんて、そんな人に訳してもらえるなんて、オースターも幸せ者である。サイデンステッカーに訳してもらった川端のようなものか。わかりやすく、切れがよい。お手本のような解説だ。

　ええとその、そんな文章たちに及びもつきませぬが、雑文５「ビールス注意報」を上梓しました。もっといい題名がないかなあ。えーい。

　まったく関係ないが、最近インターネットの接続が遅い。タブブラウザでたくさん開くとタイムアウトになってしまう。
原因１）ニフティ。
原因２）インターネット忍者。
原因３）ＷＩＮ高速化＋ＸＰ。
原因４）その他。
　なんだろう。