天使のくれた時間・いい顔ポーラー・魔軍襲来

『天使のくれた時間』　主演：ニコラス・ケイジ。
　投資会社の社長として辣腕を振るうジャック・キャンベル（ニコラス・ケイジ）はコンビニで会った黒人キャッシュ（ドン・チードル）に出会い、「俺は何でも手に入れた」と豪語する。キャッシュ（チードル）は彼に「すべては自分がもたらしたことだ」と謎の言葉を残し去る。ジャックが目を覚ますと、１３年前に別れた恋人と、二人の子供のいる生活を送っているのに気が付いた。タイヤ売りというブルーカラーを、ニュージャージーという田舎で―――。

　ニコラス・ケイジはあまり好きではないので、流そうと日本語音声で見ていた。不満は山ほどある。パラレル・ワールド物なのに、お約束の「異世界の自分と出会う」ギャグや「別人ではないか、と怪しまれるが誰かの機転、あるいは偶然で救われる」という展開がない。その辺はあっさりと流される。いろいろ不都合があるだろうに、説明もなく、混乱もなく、話は進む。
　ただ、エンディングシーンの美しさだけが心に残った。おそらく空港のレストランで、二人だけで、それはそれは楽しそうに話をしている。青いライティングに、夜の雪。周りのテーブルには、偶然か、気を使ったのか、誰もいない。しかしカメラを引いていくと他の客たちが目に入る、そして絶妙の間で（本当に絶妙！）エンディングテーマ。

　どうやらカットされた部分に、話の不自然さをつなぐシーンがあるらしい。ＤＶＤなので見る。どうでもいいシーンもあるが、冒頭ケイトがジャックに本とテープを贈るシーン、ジャックが経営について語り、会長を感心させるシーン、娘がバイオリンの練習をしているシーンは切ってはいけないものを切ってしまったのではないか。２時間、という制約であろうが。
　
　インターネットで解説を検索していると、いろいろわかってきた。「なるほど、こういうところで観客の心を動かそうとしているのだなあ」と。つまり脚本（あるいは原作）がよいのに、監督が悪いという例であろう。
（ケイトが言って欲しい台詞を<"I've never stopped loving you.">ジャックが言えない、というシーンがあるが、それは絶対に伏線を仕込んでおくべきだ。）

　では何を見る映画か。それはほかでもない、ケイト役のテア・レオーニだ！　モデル系の冷たい美人というわけではない（だからこそ冒頭、ベッドイン後の女性との対比ができる）。美しい。かわいい。愛くるしい。こんなに親近感をおぼえる美人はいないぞ。
　知的で献身的（ノン・プロフィットの弁護士ですと！）、茶目っ気もあり（チョコレートケーキを独り占めして家の中を逃げ回る）、旦那さんラブ（玄関先でキスして足を絡める！）、夜は娼婦のよう（「１１時半からはその時間よ」）、男性にとって理想的過ぎる奥さんである。クリスマスの朝、自分が贈ったプレゼントを「開けて開けて開けて」とベッドの上でぴょんこぴょんこ跳ねる姿は、もうかわいらしくて何も言えない。前述のチョコケーキのシーン、階段でじゃれあうシーンも、心からうらやましい。
（ちなみにこれでtada（ウィンドウズの起動音）が「じゃじゃーん」という意味だと知った。）

　あともう一ついいシーンは、「俺はなんでもできる」(I can figure out everything.)と言うジャックが、パラレルワールドの娘に、「ホットチョコレートの作り方を知っている？」と聞かれて、"I think I can figure it out."と自信なげに言うシーン。「何でも」できるが、子供が喜びそうなことをできない、その矛盾。

　邦題は出色。「ザ・ファミリー・マン」なんて、それは確かに「ビジネス・マン」の反対語だろうが、くだらんタイトルだ。ラトナー監督もそう言っていた。それを「天使のくれた時間」だと？　そう決めたのは誰だ。表彰してやろうではないか。名訳。「天使」とは黒人のことだとする見方が一般的だ。だが、引用なのが悔しいが、「天使とは奥さん（テア・レオーニ）のこと」という意見に、心から賛成する。

　この映画の泣き所はもちろんラストシーン、誕生日のビデオを見るシーン、娘が"You are a real dad of mine."と言うシーンなどいろいろあると思いますが、私にとってはケイトが一度激怒した転職・転居を「大切なのはアドレス（住所）じゃないわ、愛しているということだもの」というところです。たぶん皆さんとは違うのだろうなあ。

　英語音声・英語字幕で二度目を見てしまいました。不満はいっぱいあるものの、テア・レオーニ万歳！で一つプラス。

おすすめマークほい！　★★★★

|||||

　なんか映画が長くなってしまった。
　いつものブラックニッカに、炭酸でなく「いい顔ポーラー」が付いてきた。「いい顔」とはニッカのお馴染みのあの顔である。（現在、ホームページに「いい顔ポーラー」の記述はなさそうだ）
　単に細い注ぎ口であるが、これは便利だ。どばどばと多く注いでしまうことがない。お勧め。

|||||

『アルスラーン戦記１１　魔軍襲来』　田中芳樹

　６年ぶりの新刊。待っていたよ、本当に。途中でお座成りにすることの多い作者だけに（タイタニア・七都市物語・クラン・灼熱の竜騎兵・自転地球儀世界・…）これもかと思っていた。発売日には、なかった。田舎の秋田では無理もない。数日おいて、発見した。レジに持っていく。
　カバー折り返しに、作者のコメントがある。
「できたぞ、読め！」

　阿呆かと。莫迦かと。書店のリノリウムに思わず叩き付けそうになった。笑いをとりにいく姿勢はわかるが、ここは頭を下げるべきだ。私ならそうする。常識があればそうする。羞恥心があればそうする。
　巨大掲示板のスレッドタイトルは、「読んだぞ、書け！」とあった。

　それが平常の感覚だよねえ。