« 大航海時代5 LV86 命の水・ケイトリン・秋シャーロッテ・秋デキー・ナスリーン 海図63 | トップページ | ctrl-caps問題・DCP-J957NでCD印刷 »

1192 語源の底力 津守光太

 図書館より。プレイス。副題、「借り物の単語力」から「ホンモノの単語力」へ。

 パート1のエピソードが切ない。古本屋で手に入れたハリー・ポッターに書き込みがあった。実はハリーは見慣れない単語がたくさん使われている。"thought"に「考えた」なんてメモがあった。この英語力では読めないであろう。2ページ以降には書き込みはなかった。

 この本の楽しみは二つ。一つ目は「それが語源だったのか!」と驚くこと。例えばジェネレータのgenと遺伝子のgeneは「生む」という共通の意味を持つ。二つ目はお勧めの辞書。辞書はあまたあるが、プロのお勧めには興味をそそられる。

*adolescenceにはadultが隠れている

*北京オリンピックのマスコットの愛称はFriendliesだったが、friend liesに見えるから変更になった。

*pantryパンをしまっておく場所(-ry=場所)
 これは笑う。

*my salad days「私が青二才だった頃」(シェイクスピア)

*sorryにはsoreが隠れている

*stretchとstraightは仲間の単語です

*difficult = dif(dis) + faculty(能力)

*Level Book(セ-T1 KOKUYO); 測量野帳 元は測量士用に作られた 立ったままメモを書き込める優れもの 200円前後 隠れた人気

|

« 大航海時代5 LV86 命の水・ケイトリン・秋シャーロッテ・秋デキー・ナスリーン 海図63 | トップページ | ctrl-caps問題・DCP-J957NでCD印刷 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 大航海時代5 LV86 命の水・ケイトリン・秋シャーロッテ・秋デキー・ナスリーン 海図63 | トップページ | ctrl-caps問題・DCP-J957NでCD印刷 »