1223 超訳百人一首うた恋い。 杉田圭

　図書館より。メディアファクトリー。

　百人一首に歌われた七つの愛の物語を今風な絵柄で漫画化したオムニバス。さらにコラムや百首の「超訳」までついてきて、実はお得な本である。定家その人の思いがよくわかる。
　「由良の門を」の歌が「まるで櫂をなくした船が広いうみをゆらゆらと漂っているみたい」と好訳。